近年来，非法盗版印刷《新华字典》、《现代汉语词典》、《现代汉语小词典》、《古汉语常用字字典》、《牛津现代高级英汉双解词典》等语言文字权威性、基础性工具图书的现象十分严重。鉴于其特殊的危害性，有关人士呼吁要重视对这一非法行为的打击。
今年以来，浙江省群众特别是学生家长对盗版字（词）典的投诉大量增加。浙江省各级工商行政管理部门加强打击力度，已查获此类案件10余起，查扣各类字（词）典10万余册，案值120余万元。
专家指出，字典、词典的使用者主要是广大中小学生，他们正处于学习知识的阶段，字（词）典在他们心目中是“最权威的老师”。盗版字（词）典不仅纸质差，装订问题多，更严重的是其间充斥着大量的谬误。这对掌握知识不多，鉴别力不强而又对字（词）典几乎抱着绝对信任的青少年学生会起到极大的误导作用。有关部门应采取强有力的手段和惩罚措施，坚决打击字（词）典盗版行为。广大青少年学生和家长，在购买字典和词典时也要慎之又慎，主动揭发和举报，使这些遗害下一代人的盗版字（词）典无容身之处。
